 I nostri consigli: / We advise you to:
Leggi sempre le etichette presenti sui capi e segui sempre scrupolosamente le istruzioni indicate Always read the labels on garments and always follow the instructions carefully Separa i capi da lavare per colore e per tipo di fibra ricordando che esistono 4 tipi di fibre (animali, vegetali, artificiali, sintetiche) e dunque a seconda di esse temperatura e modalità di lavaggio diverse Separate the clothes to clean for color and fiber type of remembering that there are 4 types of fibers (animals, plants, artificial, synthetic) and then depending on temperature and how they wash different Accertatevi che le tasche siano vuote Make sure your pockets are empty Chiudete cerniere e bottoni Close zippers and buttons Proteggete i capi delicati (es. biancheria o capi con inserti in pizzo, perline e/o seta) infilandoli in un sacco per biancheria o inserendoli al rovescio Protect delicate (ex. linen and garments with lace inserts, beads and / or silk) slipped into a bag for laundry or placing them inside out Se c'è una macchia, intervieni subito per evitare che secchi e diventi difficile rimuoverla. Altrimenti, prima del lavaggio, non resta che rimuovere l'eventuale incrostazione e togliere il grosso della macchia con un panno bagnato. In caso di macchie ostinate, è meglio intervenire prima del lavaggio con un prodotto idoneo If there is a stain intervene immediately to prevent dry and become difficult to remove. Otherwise, before washing, it only remains to remove any fouling and remove the bulk of the stain with a wet cloth. In case of stubborn stains, it is better to intervene before washing with a suitable Per il bucato in lavatrice scegli il programma più adatto e la temperatura più adeguata ad ogni lavaggio. Non riempire ne eccessivamente ne troppo poco il cestello (i capi schiacciati non si lavano e risciacquano bene) For laundry in the washing machine, choose the most suitable and most appropriate temperature for each wash. Do not fill neither too little nor too much the basket (not crushed the garments are washed and rinsed well). Per rafforzare e completare l'azione del detersivo puoi usare gli additivi, avendo cura di seguire le istruzioni d'uso e non mischiandoli fra loro To reinforce and complement the action of detergent additives used cars, taking care to follow the instructions and not mixing with each other Rispetta i tuoi capi lavati anche quando li stendi e li stiri. In particolare ricorda che i capi pesanti e di maglia tendono a deformarsi per il peso dell'acqua, perciò è preferibile lasciarli asciugare su un piano orizzontale o in asciugatrice. Non esporre a lungo al sole i capi, i colori possono sbiadire e i bianchi ingiallire. E' opportuno non ritirare i capi ancora umidi, potrebbero prendere o rilasciare cattivi odori. Inoltre stirare i capi ancora umidi può ingiallirli a contatto con la piastra bollente. Respects your clothes also washed when you to spread them and when ironing them. In particular note that the garments and heavy mesh tend to deform by the weight of water, so it is better to let them dry in a horizontal plane or in clothes dryer. Do not expose to the sun along the garments, the colors can fade and yellow white. It 'best not to leave the clothes unnecessarily drawn with the risk of dirty easily, and should not take the clothes still wet, it may take or release odors. Moreover iron garments can still moist yellow in contact with the hot plate. Per coperte di lana merinos e piumini d'oca o sintetici attendere due giorni prima di riporli nel guardaroba For merinos wool blankets and duvets goose or synthetic wait two days before putting then away in your wardrobe I nostri consigli |
 | |
|
|